译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天(tian)下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五(wu)年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命(ming)的变更,还不曾有这样急促的。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事(shi)过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑(lv)。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给(gei)皇帝送上翠云裘。
当我在浔阳城外(wai)泊了船,才看到香炉峰非同一般。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
38.羽衣翩仙:穿着羽衣(道士穿的用鸟羽制成的衣服),轻快地走着。翩仙,一作“蹁跹”。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
延:蔓延