译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄(bao)的罗衣并未更换别的衣裳。
躺在精美(mei)的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一(yi)次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐(fa)那昏(hun)庸的秦康公。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
半夜时到来,天明时离去。
有位(wei)客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
党:亲戚朋友
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
19、右军言:据《晋书·谢安传》载,谢安与王羲之(右军)同登冶城时.王对谢说:“现在天下大乱,应人人为国效力,不可空谈,荒废正业。”
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。