译文
临川郡城的(de)东面(mian),有一块地(di)微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上(shang)面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
纵(zong)使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
莽莽:无边无际。
51.舍:安置。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
倾侧:翻倒倾斜。