译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
她姐字惠芳,面目美如画。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花(hua)前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
襄(xiang)阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
又象(xiang)有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再(zai)度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行(xing)空,但仍可相逢在梦中。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗(miao)在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
注释
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
6.贿:财物。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
[3]脩竹:高高的竹子。