译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时(shi),我(wo)在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起(qi)(qi)来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
他的母亲说:“(你)能够(gou)这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
国家需要有作为之君。
流传到汉(han)地曲调变得新奇,凉州胡人安万善(shan)为我奏吹。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。
狎(xiá):亲近而不庄重。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
146、废:止。
96故:所以。