译文
为什么唯独我这么苦命,来(lai)来去去的好事总也轮不上。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能(neng)使深谷中的蛟(jiao)龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
雁门山横亘在代州北(bei)面,飞狐塞远远连接云中郡。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
它不露(lu)花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
变色:变了脸色,惊慌失措。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
9.间(jiàn):参与。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
⑹艳:即艳羡。