译文
寺(si)中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
灾民们受不了时才离乡背井。
徘徊将何见?这时徘徊会(hui)看到些什么呢?忧思独伤心。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶(e)还不如早早地把家还。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样(yang)久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值(zhi)得高兴的事;然而同样没(mei)有想到,久别重逢,乍逢又别!现(xian)在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
灾民们受不了时才离乡背井。
举笔学张敞,点朱老反复。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
[61]信修:确实美好。修,美好。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。