译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿(er),栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到(dao)她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金(jin)印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊(xiong)轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
你会感到宁静安详。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
列缺:指闪电。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
[5]陵绝:超越。