译文
绣衣御史(shi)宴集一起,杰出的(de)永王借给楼船。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
远(yuan)送你从这(zhe)里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月(yue)色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁(shui),忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神(shen)奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
赏罚适当一一分清。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
注释
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
(23)一着(zhāo):走一步棋。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
乃:于是
①如:动词,去。
此首一本题作《望临洮》。
81、掔(qiān):持取。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。