译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
想到这(zhe)些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集(ji)金钱重修(寺庙),便在河中(zhong)寻找石兽,最后也没找到。僧人们认(ren)为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都(du)应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知(zhi)道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
注释
⑵鸦头袜:即叉头袜。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
1、初:刚刚。
11.湖东:以孤山为参照物。