译文
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
可惜(xi)鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁(fan)华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家(jia)香车,正是柳(liu)絮(xu)翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇(jiao)愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
注释
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
⑿复襦:短夹袄。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
10、惟:只有。