译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中(zhong)，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个(ge)个豪情满怀。
厅室内静无人声，一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午，晚间凉爽，美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇，团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚，独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户？白白地叫人惊散瑶台仙梦，原来是，夜风敲响了翠竹。
像冬眠的动物争相在上面安家。
为何时俗是那么的工巧啊?
冷月落沙洲，澄江如彩绢，
前前后后我奔走照料啊，希望君王赶上先王脚步。
国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！
可怜庭院中的石榴树，
楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
忽然回头眺望涕泪(lei)淋漓，哀叹高丘竟然没有美女。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
大叔执政，不忍心严厉，而(er)施行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐，阴险(xian)残暴。我却是驺虞样的猛虎，羞与合流，目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米，我却可以象姜太公和俪食其一样，斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表，我要去除他们却只需要两三个桃子，知(zhi)道晏婴杀公孙接、田开疆，古冶子等三人的故事吗？其关键是要利用他们之间的矛盾，别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实，他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士，匹夫一个，根本成不了什么大事。
就像飞入云中的鸟儿一样，一去就没有影迹了。
注释
[30]疆埸（yì易），边境。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳：“为”后省宾语“之”（代贤者）。难，谓困难。耳，而已，罢了。无土不王：这里用的是一句古语。
乘（shèng）：古以一车四马称为一乘。这里专指马。
[2]长沙王：指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅：官名，对诸侯王行监护之责。谪（zhé）：贬官。
⒆序︰同“绪”，前人的功业。
予：我，一作余。北庭：指元朝首都大都（今北京）。
⑤阿娇：指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠，退居长门宫，愁闷悲思，请司马相如作了一首《长门赋》，以表自己的悲伤之情。
（66）一代红妆：指陈圆圆。
(27)碣(jié)石、潇湘：一南一北，暗指路途遥远，相聚无望。