译文
江水尽头客船上(shang)的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边(bian),有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
不(bu)(bu)知道五柳先生是什么地方的人(ren),也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于(yu)发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到(dao)无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
352、离心:不同的去向。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
21.胜:能承受,承担。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
(3)维:发语词。
⑥花径:长满花草的小路
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。