译文
鱼(yu)儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们(men)究竟有什么罪过,被天河阻挡。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
西城的杨柳逗留着春(chun)天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要(yao)咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
10.及:到,至
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑤小妆:犹淡妆。
为:相当于“于”,当。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”