译文
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止(zhi),自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
南方直抵交趾之境。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我现在却远谪到夜(ye)郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健(jian)的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
我忧愁得无法(fa)入睡,披衣而起屋内徘徊;
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属(shu),就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
163. 令:使,让。
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
境:边境
⒀日暮:太阳快落山的时候。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
242、默:不语。