译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
太阳早(zao)上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一(yi)蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又(you)没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施(shi)展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若(ruo)是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究(jiu)另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
己巳年三月写此文。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡(ji)鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
51.舍:安置。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。