译文
君主(zhu)一(yi)旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三(san)
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常(chang)在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷(tou)偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾(zai)一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬(yang)你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗(luo)衣并未更换别的衣裳。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
请任意选择素蔬荤腥。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
注释
26.萎约:枯萎衰败。
志:立志,志向。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
乱离:指天宝末年安史之乱。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。