译文
自怜没有什么祖传(chuan)家业,总不敢嫌弃这微小的官(guan)。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各(ge)自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回(hui)头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味(wei)美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面(mian)来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离(li)去,与世间的杂务长期分离。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒(sa)下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
②乞与:给予。
(24)正阳:六气中夏时之气。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
(15)如:往。
(7)阑:同“栏”。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。