译文
我(wo)自由自在,吟诗万首不(bu)为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相(xiang),哪儿能放在我的眼里(li)?就算是在华丽的天宫里做官,我也(ye)懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一(yi)直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留(liu)下的掌迹。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
咸平二年八月十五日撰记。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
头发遮宽额,两耳似白玉。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往(wang)往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
注释
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
第一段
⑤〔从〕通‘纵’。
⑬果:确实,果然。
⑥胜:优美,美好
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。