译文
相思病症候的到来,最猛烈的时候是(shi)什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
眼下我(wo)心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪(yi)倒影随波摇晃。星宫中(zhong)的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运(yun)筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能(neng)将他置于未央宫上?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
天上的月如果没有人修治(zhi),桂树枝就(jiu)会一直长,会撑破月亮的。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
21、昌:周昌,高祖功臣。
古苑:即废园。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。