译文
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
山坡上映(ying)着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很(hen)(hen)多柘(zhe)树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居(ju)了二十年。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯(wan)枝条离地低又低。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比(bi)用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
⑸前侣:前面的伴侣。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
(34)奖饰:奖励称誉。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。