译文
百花盛开的时季已过啊(a),余下枯木衰草令人悲愁。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置(zhi)身于多景楼中。同(tong)在他乡同举杯,故友又重逢(feng)。回首(shou)当年相知,惺惺相惜成(cheng)一笑,功业无成转头空。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
攀上日观峰,凭栏望东海。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
魂魄归来吧!
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭(bi)锁进豪门深府。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工(gong)夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉(zhi)?
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
注释
⑷怜:喜爱。
(6)仆:跌倒
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
⑵萧娘:南朝以来,诗词中的男子所恋的女子常被称为萧娘,女子所恋的男子常被称为萧郎。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。