译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远(yuan)山似有似无,一片迷蒙。我(wo)在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感(gan)觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我真后悔嫁给商人为妻,偏(pian)又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴(wu)去。三年过后,却从广州寄来了信。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
争王图霸之业未立,各自割(ge)据称雄。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏(shi)之地。
注释
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
41.虽:即使。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”