译文
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
看到他(ta)落笔,风雨为之(zhi)感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在(zai)河汊子上,也架满了小桥。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山(shan)。
金陵(ling)风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
万古都有这景象。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事(shi)情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝(chang)。
注释
舍:离开,放弃。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
(22)陪:指辅佐之臣。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
澹(dàn):安静的样子。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。