译文
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
秦王骑着猛虎般的骏马(ma),巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
雨后春天的景色更加青(qing)翠美丽。只有(you)(you)那远离故乡的人,深(shen)沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水(shui)。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
(54)伯车:秦桓公之子。
⑹百年:人的一生,一辈子。
(47)使:假使。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。