译文
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的(de)大路。暖风中花瓣乱舞(wu),飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情(qing),满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我(wo)们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和(he)煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末(mo),而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
17.澨(shì):水边。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
54.人如月:形容妓女的美貌。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”