译文
黑暗中涧水傍着花(hua)径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
走出门满目(mu)萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚(yi)着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三(san)株杨柳将柴门掩闭。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
百花凋零,惟有那秋菊逞(cheng)强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯(bei)凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
荡胸:心胸摇荡。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
16.属:连接。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。