译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够(gou)享有大名声,显扬于当代,没有哪一(yi)个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引(yin)荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才(cai)华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
“魂啊回来吧!
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
1、韩子:韩非,战国时期韩国人,法家代表人物,著有《韩非子》,下文引自《韩非子·五蠹》。
11.鹏:大鸟。
①篱:篱笆。
汀洲:沙洲。
(30)推恩:施恩惠于他人。