译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一(yi)排排。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声(sheng)却又把我惊醒。实在不忍听(ting)这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船(chuan)等待着出发,忽听音乐声悲(bei)悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百(bai)里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预(yu)知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
曷:什么。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
⑥行役:赴役远行。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
[10]锡:赐。