译文
既非野(ye)牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
寄(ji)言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
黄菊依旧与西风相约而至;
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
乘一(yi)叶(ye)小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
自从去年我离开繁华长安京(jing)城;被贬居住(zhu)在浔阳江畔常常卧病。
我整日忧郁而悲悲戚(qi)戚,女儿就要出嫁遥远地方。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶(e)的岔路都被大雪覆盖了。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
②〔取〕同“聚”。
[112]长川:指洛水。
[33]缪:通"缭"盘绕。