译文
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝(he)?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
颗粒饱满生机旺。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰(feng)。听人说这就是汝州的山。
我还存有过去的乐(le)管,乐曲凄怨惊动了四邻。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别(bie)开了。不多时,摇头顿脚按节拍(pai)而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
若(ruo)是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
⑷云树:树木如云,极言其多。
⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
⑶觉(jué):睡醒。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。