译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓(nong)浓,红花重重,依然是往年的(de)(de)情景。庭院(yuan)中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述(shu)胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想(xiang)图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏(lan)遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
庞恭:魏国大臣。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。