译文
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个(ge)更快乐?”
神君可在何处,太一哪里真有?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
昭(zhao)王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我(wo)也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意(yi),慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带(dai)着流到湘江去。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻(quan),双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管(guan)?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪(lei)水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
尾声:
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
注释
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
②特地:特别。
①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。