译文
黄昏时刻的院落,给人(ren)悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之(zhi)上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
我把江离芷草披(pi)在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世(shi)的功勋(xun)。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
我自信能够学苏武北海放羊。
博取功名全靠着好箭法。
注释
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑸功名:功业和名声。
208. 以是:因此。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑸中天:半空之中。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。