译文
完事以(yi)后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名(ming)。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远(yuan)也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过(guo),浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男(nan)儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉(han)的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
垂名:名垂青史。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
159.臧:善。
⑼旋:还,归。