译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
不过,我听说古代(dai)的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在(zai)足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍(reng)挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更(geng)添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女(nv)子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信(xin)的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待(dai)人归时再细细倾诉。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
【响】发出
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
⑶炬:一作“烛”。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。