译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗(luo)裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色(se)正浓。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔(kuo)的秋原(yuan)上,四处游猎。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣(qi)。
注释
从事:这里指负责具体事物的官员。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
⑵知:理解。
造化:大自然。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。