译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片(pian)刻不宁。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备(bei),都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了(liao)许多,伤心!
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我(wo)们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友(you)好关系。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
各国的音(yin)乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑(qi)千重全都不放在眼中。
天色已晚,湖光返照,细(xi)细的雨丝飘进南窗。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
腰:腰缠。
食:吃。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
(12)襜褕:直襟的单衣。