译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊(huai),转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能(neng)使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
春风请继续吹动它的花(hua)瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大(da)殿的玉石台阶上。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋(peng)友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷(pen)薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我的生命(ming)是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保(bao)护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
注释
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
④为:由于。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。