译文
明妃即将(jiang)离去的(de)时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
葛藤缠绕绵绵长,在(zai)那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
朽(xiǔ)
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
愿妾身为红芙蓉(rong),年年长在秋江上,
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢(ba),只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何(he)使他复活?
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
跂(qǐ)
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
62蹙:窘迫。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
37.见:看见。
36、策:马鞭。