译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
怎样游玩随您的意愿。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是(shi)为君主,何以还在泥浆中!
西洲的天上飞满(man)了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们(men)诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军(jun)(jun)功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小(xiao)虫儿纯出天性,可以自由编(bian)制罗网啊!
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
怜爱涂山(shan)女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
遗德:遗留的美德。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。