译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不(bu)见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
在端午节这天,围在岸上的人们(men),惊怕地观看着群龙在水(shui)上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作(zuo)响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
终于被这片浮云挡住啊(a),下面就黑暗不见光彩。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
7.将:和,共。
⑷空:指天空。
④阑(lán):横格栅门。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。