译文
暮春时节,眺望江(jiang)面,风雨连天。篷蔽的(de)茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都(du)停止了鸣叫,惟有杜鹃,在(zai)月夜里孤苦哀啼。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
《音响一何悲》之曲因为(wei)琴瑟之柱(zhu)调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去(qu)缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
65、仲尼:孔子字仲尼。
5. 全:完全,确定是。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
②萧索:萧条、冷落。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
蜀国:指四川。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱