译文
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低(di)垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻(ji),独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去(qu)行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然(ran)欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得(de)太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
“魂啊回来吧!
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受(shou)啊。
魂魄归来吧!
注释
5.秋池:秋天的池塘。
赠远:赠送东西给远行的人。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
①南阜:南边土山。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。