译文
滞留在远(yuan)离家乡(xiang)的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头(tou)。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
路旁经过的人(ren)问出征士兵怎么样,出征士兵只(zhi)是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆(jiang)去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时(shi)已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老(lao)去已经失去了君王的恩宠(chong),斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
⑺还:再。
261.薄暮:傍晚。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⒆致命于秦;与秦国拼命。