译文
其二
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这(zhe)话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经(jing)将近百年。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
如今我有什么功德(de),从来没有种田采桑。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终(zhong)于落地。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
⑴罢相:罢免宰相官职。
⑦二老:指年老的双亲。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
重叶梅
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。