译文
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热(re)泪满眶。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
白雁身上雨水未干(gan),翅膀(bang)变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会(hui)把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼(nao)怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
注释
①郭:外城。野死:战死荒野。
⑥点破:打破了。
5、令:假如。
素谒:高尚有德者的言论。
②潺潺:形容雨声。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。