译文
华山畿啊,华山畿,
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
米(mi)罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年(nian)不(bu)息地砍伐山上的树(shu)木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
伍子胥被吴王弃于吴江之(zhi)(zhi)上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
元和天子禀赋神武(wu)英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西(xi)逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
被,遭受。
立:站立,站得住。
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
269、导言:媒人撮合的言辞。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
岳降:指他们是四岳所降生。
98、舫(fǎng):船。