译文
天地在不停地运动变化,这种生生息息的(de)过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立(li)并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能(neng)够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛(wan)产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际(ji)的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
生平早有报国心,却(que)未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
那些美好的事和年代(dai),只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
魂魄归来吧!
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
巢燕:巢里的燕子。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
(6)三日:三天。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
雉(zhì):野鸡。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。