译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出(chu)这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于(yu)我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
故乡虽然在打仗,可是弟侄还(huan)在接受(shou)儒家思想的教化。
她说过要来(lai)(lai)的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
兰草抛弃美(mei)质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石(shi),弱水东来的影子紧接长江的流水。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
江边新装了一副木栏(lan),可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
早知潮水的涨落这么守信,
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
录其所述:录下他们作的诗。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
善 :擅长,善于。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
③北兵:指元军。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。